Bread and butter pickles

Pour toi Joséphine,

C'est une vieille recette qui me vient de ma grand-mère. Je la fait à tous les ans et j'ai toujours une pensée pour cette bonne grand-maman. Alors voici:

Dans un grand bol:
4 tasses de concombre tranché fin
1 gros oignon tranché fin
1 c.à tab sel à marinade (gros sel de mer)
1/4 de tasse d'eau
Tremper 3 heures.

Durant ce temps, faire la sauce: 1 tasse de vinaigre
1 tasse de sucre
1 c.à thé de graine de moutarde
1 c.à thé graine de celeri (je n'avais pas de graine de céleri alors j'ai pris des épices à marinade et j'ai fait une petite poche avec tissu coton à fromage que tu enlèves à la fin de la cuisson) mais les graines de moutardes reste dans la sauce. J'espère que tu comprend sinon laisse moi savoir.
1/2 c. a thé de poivre.

Partir à bouillir et ajouter le mélanges de concombre et oignon (que tu as égoutté avant)
Moi, j'ajoute 1/2 piment rouge doux pour la couleur. Quand ca commence à bouillir, compte 4 minutes. Tu enleves du feu et met dans des pots que tu as lavés et stérélisés
avant. moi je met le mélanges chaud dans mes pots chauds et je met le couvercle. Ensuite j'attend le pop que me dit que c'est bien scellés. Conserver au frais.
J'espère que j'ai été assez clair dans mes explications sinon n'hésites pas a me "caller"...

J'adore l'automne, avec ses belles feuilles rouges et le temps des blés d'inde et des marinades. Dommage que après c'est l'hiver.... On peut pas tout avoir :caud:

Bonne chance Joséphine avec ta popote..... Bonne journée

Bien merci beaucoup, c'est en plein la recette que j'ai perdue.Je ne te remercierai jamais assez pour cette recette,tu peux être certaine que je la ferai dès demain matin. Merci encore Alexia, tu fais ma journée

Bien contente que ca te fasse plaisir. Tu fais ma journée aussi.

On a ouvert un pot hier et c'est déjà bien bon. Merci encore Alexia

Ici aussi on en a quelques pots de partis déjà. Il faudra que j'en fasse un peu plus l'an prochain. Je suis heureuse que tu aimes cette recette.

Bonne journée à toi,

Alexia